爱情婚姻-男人女人-感悟生活-人生智慧

标题: 【双语美文】一只蝴蝶的爱情 [打印本页]

作者: xmxm76    时间: 2015-3-23 11:45
标题: 【双语美文】一只蝴蝶的爱情
  提高一下自己的英语阅读能力,洛基英语老师和大家分享这样一篇美文:
  在一个详和而美丽的小镇上,有一对非常相爱的男女,他们常常都会在相依在山顶望日出,相偎在海边送夕阳,每个见过他们的人们都不禁会送出羡慕的目光和幸福地。
  可是有一天男人不幸受了重伤,他躺在医院的病床上几天几夜都没醒来过,白天女人就守在床前不停著毫觉的爱人,晚上她就跑到镇上的小里,她几乎快哭干了自己的眼泪。
  一个星期过去了,男人依然如故的昏睡著,而女人早已变得憔悴不堪了,但她仍然在苦苦地支撑著。终于有一天,被这个痴情而执著的女人了,于是他决定给这女人一个例外。
  问她:“你真的愿意用自己的生命来交换吗?”女人毫不犹豫地回答:“是的。”说:“那好吧,我可以让你的爱人很快就好起来,但是你要答应化做三年的蝴蝶,这样的交换你也愿意吗?”女人听了激动而坚定的回答到:“我愿意!”
  天亮了,女人已经变成了一只美丽的蝴蝶,她告别了便匆匆地赶回了医院。结果那男人真的醒了,而且他还正在跟一位医生交谈着什么可惜她听不到,因为她飞不进那间屋子,她只能隔著玻璃窗远远地望著自己心爱的人。
  转眼间很快便到了第二年的春天,蝴蝶迫不及待地飞回来寻找自己的爱人,然而熟悉的身影边竟站了一个漂亮的女人,那一刹那蝴蝶几乎快从半空中坠落下来,她实在不相信自己眼前的场景,更不相信人们口中的谈论。
  人们讲述著圣诞节时男人病得有多严重,描述着那名女医生有多漂亮可爱,还描述说他们的爱情有多甜蜜,当然也描述了男人已经快乐如从前……
  蝴蝶伤心极了,接下来的几天,她常常会看到自己的爱人带着那个女人到山上看日出,在海边送日落,曾经属于自己的一切,转瞬间主角都换成了另一个女人,而她自己除了偶尔能停落在他的肩膀上以外,竟什么也不能做。
  与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼。小里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到的肩膀上,她听着下面的爱人对发誓说:我愿意!她看著爱人把戒指戴到那个女人手上,然后看着他们甜蜜地亲吻着,蝴蝶流下了伤心的眼泪。
  ome human again. But she shook her head and said, No, I want to be a butterfly for the rest of my life……
  心酸地叹息着:“你后悔了吗?”蝴蝶擦干了泪:“没有。”又带著一丝愉悦地说:“明天你就可以做回你自己了。”蝴蝶摇了摇头:“就让我做一辈子的蝴蝶吧……”

作者: 匿名    时间: 2023-12-10 08:45
温州半自动切纸机故障解析
作者: 匿名    时间: 2024-1-26 07:14
温州半自动切纸机故障解析




欢迎光临 爱情婚姻-男人女人-感悟生活-人生智慧 (http://bbs.xxmm888.cn/) Powered by Discuz! X2.5