爱情婚姻-男人女人-感悟生活-人生智慧

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 151|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

人人影视等关闭 “字幕组”被招为“正规军

[复制链接]

4万

主题

0

好友

12万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

  “需要我们的时代已经离去。”12月20日,人人影视正式关闭,“字幕组时代终结”的声音传遍网络,有网友直呼“追到一半的《行尸走肉》怎么办?”射手网、人人影视等为英美剧迷们提供“食粮”的网站关闭之后,真的追不了美剧了吗?字幕组又将何去何从?
  字幕组去哪儿?
  被视频网站招为“正规军”
  射手网、人人影视先后关闭,“字幕组时代终结”的声音四起。“字幕组在一段时期内还是会继续存在。”与多数剧迷和网友的看法不一样,知名字幕制作人管鑫认为“有热爱,就还是有字幕组”,而这种观点在字幕组圈子内也获得较多支持。
  字幕组不会消失,但在现阶段也不可能再像以前一样为广大英美剧迷服务,他们何去何从?据记者了解,国内正规视频网站已经在大力培养字幕翻译团队,同时也在将一部分字幕组招致麾下,主要职责便是负责对接视频网站的美剧翻译,字幕组做的事情并没有发生很大变化,但收入相比以前会有较大的提高。
  翻译一部美剧,字幕组各有分工,主要分翻译、后期、特效、时间轴几个组别。人人影视字幕站关闭后,大家熟悉的翻译“灰灰”就透露已转战搜狐、乐视平台,成为“正规军”,而像特效、后期制作的则很可能“集体失业”。谈及在视频网站的工作,“灰灰”说:“不是每个剧都是我们做的,什么时候更新也是视频网站的事。”
  看美剧去哪儿?
  剧迷们纷纷跪求“资源大神”
  “人人影视关了,以后怎么看美剧?”这是英美剧迷们最关心的问题。就目前来看,搜狐、乐视、爱奇艺等视频网站购买了一部分热播美剧的版权,可实现在线追剧。不过,网传明年实施“限外令”,要求视频网站买到的境外内容必须持证上岗,因此海外剧在国内的有半年的“时差”。
  俗话说,办法总比困难多,同步看美剧的方法不是没有,只是相对以前在线观看、下载“熟肉”(指经过、配有字幕的海外剧)这样so easy的方式,需要剧迷们多动点脑筋。记者加入了一个海外剧迷群,不少剧迷都在求资源、发布资源,“补档”存储海外剧。网友cici告诉记者,现阶段仍有一些字幕组网站正常更新,一些私人网盘也存有海量剧集和电影的资源,“只要善于搜索,英美剧、日韩剧的资源其实挺多的,让自己变成‘资源帝’才是。”另外,cici还向记者推荐,找片源不妨求助微博和微信上的“资源大神”们。 记者肖黎
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
匿名  发表于 2023-12-14 12:57:37
温州半自动切纸机故障解析
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

性用品

GMT+8, 2024-12-31 03:28 , Processed in 0.053981 second(s), 21 queries .

网站地图

回顶部

现在网上的两性情趣内衣好吗 结婚五年了 从未享受过性高潮 少妇最爱啥样的性爱流程 议论:那个家庭丈夫老婆都在外面有“人”了 学会做爱、 不仅要学习性技巧
生男生女预测:阴道呈碱性的女人最易生男孩 男女出轨不堪回首导致离婚的原因 国际性医学学会最新定义 1分钟内射精才算早泄 花样男”,是时尚还是性变? 男人总有那么几天“性失忆”
自慰手淫:用黑丝袜夹紧腿来获得性快感 女人的性爱十诫 怎样快速达到性高潮呢 性高潮:男人用什么样的技巧才能获得第二次高潮呢? 生男生女预测:孕妇生男生女有什么样的表现呢?
女性坦然面对自慰的十大理由 古人房中秘术:爱抚的性技巧 为你详细解答延时喷剂哪有卖的 性爱达人必须掌握的做爱体位 别让压力影响了性爱质量
http://bbs.xxmm888.cn/thread-34120-1-1.html
http://bbs.xxmm888.com/thread-17854-1-1.html
http://bbs.51mnw.com/thread-33151-1-1.html
http://bbs.www10777com.cn/thread-16379-1-1.html
http://bbs.w91.cn/thread-18956-1-1.html
http://bbs.aizse.com/thread-6971-1-1.html