费斯 法国诗人爱上广州的烟火

xmxm76

　　Fathi Anouar Ghammam 国籍:法国 年龄:40岁 在穗时长:一年 职业:职业者,诗人
　　新快报记者 廖琼
　　“就说岗顶这个地方,你不能想象,如此商业化的地方,高楼林立,电脑城里人来人往,但一条小巷深处,就是烟火,相当有活力,各种便利店、小吃店、咖啡馆,人们在这里步履悠闲地生活……我认为这样的小巷就是广州的象征。”费斯住在龙口西,每天都会经过岗顶。他说,广州最吸引他的是城市绿地和绿化、浓郁的生活气息以及良好的治安。
　　在军队工作20多年,毅然辞职
　　来中国之前,费斯在军队做文职干部已经超过20年。但是他还是离开了。选择离开的原因,表面看起来和一段失败的婚姻有关系,但实际上,异国的生活有更多的可能性,远比一成不变的模式化生活吸引人。再有将近十年就可以安安稳稳地退休,但费斯还是不顾家人尤其是父亲的反对,毅然辞职了。
　　而在此之前,费斯来过广州,待了一个月。这一个月是休假,也是旅游,更是体验生活。温暖的气温,不那么快的节奏,层出不穷的美食、厚重的市井生活气息在这一个月让费斯对广州留下了极好的印象。
　　广州是费斯来中国的第一站,而后费斯去了中国很多城市旅游,包括东北端最北的城市漠河,在这里他看到了北极光,“飞行20多个小时的劳累,在那一瞬间化为云烟。一切都值得了。”中国的精彩深深吸引了费斯,辞职后费斯决定回到广州。
　　在广州生活一年多,费斯印象最深的还是:安全。费斯有时候和朋友一起去酒吧,有时凌晨两三点看到一些穿超短裙的女孩从酒吧出来走在上。“我觉得广州太安全了,要是在欧洲,我一个大男人都不太敢单独在大街深夜晃荡,更不要说穿得这么的女孩子了。”
　　写诗20年,第一次出诗集
　　在广州生活的费斯,身份是多重的。他有自己的市场策划业务,为需要的朋友提供宣传和市场计划服务;他有时候也会客串做做模特。费斯个子不是太高,但是有六块腹肌;费斯同时还在做法语配音,为一套关于上个世纪70年代的电视连续剧做法语语法校正和配音。这套电视连续剧将会在法国的主流频道播放。总之,他很满足现在这种角色多重的生活。
　　费斯还有一个隐秘的身份,那就是诗人。去年,费斯出版了自己有生以来的第一本诗集。写诗写了20年,但却第一次出诗集。“诗歌对我来说,是全部情感的,喜悦、爱慕、、甚至内心的一面,单篇诗歌发表是个情绪的碎片,但是结集出版,就是彻底地袒露,所以过去我总是羞于将其结集出版”。
　　听说广州诗歌界颇为活跃,费斯很兴奋。他手头有一个诗歌和各种艺术题材跨界结合的项目。目前,他邀请了两位来自国外但是常驻广州的油画画家参与,让他们用画笔表现自己的诗歌,项目结束后会有一次展览。他希望这个项目在未来还可以吸纳更多的艺术体裁,例如雕塑、中国传统水墨画等等。 去年,他还和广州诗歌界的人黄礼孩见了一次面,共同畅谈彼此的诗歌计划。
　　费斯持的是商务签证,必须每隔两个月出境。很多像他这样的外国人会选择在马来西亚中转等候。“真的挺麻烦的。有时候就是因为签证的问题不得不终止一些项目。”费斯叹息。有时候费斯会去,但他更喜欢澳门,“澳门其实和广州有点像的,更为随和一点。”
　　费斯的儿子八岁了,还没来过广州。他计划,在未来会把家人带来广州,共同感受这里的一切。
　　你问我答
　　读过中国诗歌, 可惜译得不太好
　　Hi广州:你什么时候开始写诗歌?
　　费斯:大概是在初中吧。我的初中老师和妈妈、祖母是我不同时期的诗歌启蒙人。她们都非常热爱诗歌。我第一首公开发表的诗歌,就是母爱。诗集出版了的时候,我妈妈捧着诗集开哭了。
　　Hi广州:看来妈妈对你是很重要的人啊。
　　费斯:当然,妈妈是我一生最重要,最特别也是最亲近的人。爸爸当然也重要,但不是那么容易亲近的,好比说,我们暗恋一个女孩子的时候,会和妈妈说,写的情书给妈妈看到了会觉得很自然,但是给爸爸看了就会很尴尬。妈妈给了我们生日,她给了我们一切。
　　Hi广州:读过中国的诗歌吗?当代的或者是古诗词。
　　费斯:读过的。但我想,我读过的翻译版本应该不太好。每次我读的时候,都挺遗憾的,好的翻译家真的很难得。
　　你觉得什么是诗歌的魅力?
　　诗歌的魅力在于,这完全可以是个无限大的空间,在这里,你可以自在地展露自己的一切和情感,甚至是的一面。
　　你最欣赏的诗人是?
　　彼埃尔·德·龙沙,法国著名的抒情诗人。
　　“小鲜肉”的烦恼
　　费斯是个很准时的家伙。约了两点见面,他就准时出现了。乍一眼,会觉得他看起来很年轻,纤细,颇有点小鲜肉的味道,不过是三十出头。对于这样的,费斯会有点小无奈,“男人嘛,并不是看起来越年轻越好的。有时候做模特,就是需要一点沧桑的老男人脸孔”。费斯试过应征“35岁-40岁的模特”,每次都因“你太年轻了”而被打回。
　　(原标题：费斯 法国诗人爱上广州的烟火)

抓住机遇发挥优势高质量发展河南服装加工贸易

温州半自动切纸机故障解析